タイ・バンコクで単身赴任ですタイ！

これから長らくタイにお世話になるに当たって、『郷に入れば郷に従え』
という言葉があるように、まずはタイの基本文化を学習しましょう。

タイという国は、過去に一度も欧米諸国の支配を受けたことが無いため
に、国王や目上の人に対する尊敬の念を忘れず、独特の文化を持ってい
ます。

「タイ」というと、「微笑みの国」とか「マイペンライの文化」という様
な言葉が聞かれますので、まずはこの辺を検証してみました。


１）微笑の国

まず「微笑みの国」と言われる所以（ゆえん）は、次の様なタイ人気質に
よる所が大きいのではないかと思います。

タイ人は内気で、人を批判したりしない。
ユーモアのセンスを持ち、気持ちのよい笑顔を絶やさない態度を高く評価
する。

タイでは、色々な場面で、この写真の様に、顔の前で両手を合わる「ワイ」
のポーズをとって、穏やかに微笑んでくれます。

この笑顔が、タイを好きになってしまう大きな要因の１つだと思います。

バンコクのマクドナルドの人形は「ワイ」のポーズでお客様を迎えてくれます。

バンコクのことを、タイ語では「クルンテープ」と言い、意味は「天使の都」
になります。

「天使」の「微笑み」ということで、関連する所があるのかもしれません。

因みに、クルンテープは短縮した言葉で、正式には次の様な長大な名前
になります。

「クルンテープ・マハーナコーン・アモーン・ラタナコーシン・マヒンタラー
ユタヤー・マハーディロックポップ・ノッパラッタナ・ラーチャターニー・
ブリーロム・ウドム・ラーチャニウェート・マハーサターン・アモーンビーマ
ン・アワターンサティト・サッカタットティヤ・ウィサヌカム・プラシット」

この意味は下記です。

「イン神（インドラ、帝釈天）がウィッサヌカム神（ヴィシュヌカルマ神）に
命じてお作りになった、神が権化としてお住みになる、多くの大宮殿を持
ち、九宝のように楽しい王の都、最高・偉大な地、イン神の戦争のない
平和な、イン神の不滅の宝石のような、偉大な天使の都」。

正式名称で話をすると。とんでもないことになります。

例えば、「先日バンコクに遊びに行ってきたけど、バンコクは暑くて大変
だった」。
　　　　　　　　　　　↓　　↓
「先日、クルンテープ・マハーナコーン・〜・プラシットに遊びに行ってきた
けど、クルンテープ・マハーナコーン・〜・プラシットは暑くて大変だった」。

実際全文を読んでみて下さい。
落語の「じゅげむ」になってしまいます（笑）。


バンコクで働く - livedoor Blog 共通テーマ