2007年07月07日

タイのホテル予約なら、最低価格保証のAgodaです。

タイの国歌(プレーン・チャート・タイ)

わが社のタイ工場の始業は8時です。
始業10分前に全員でラジオ体操をやります。

これは日本の工場の習慣をそのまま現地に持ち込んだもので、体操
の種類はおなじみの「ラジオ体操第一」です。

強制的にやらされるタイ人にとっては迷惑千万な話で、当然やる気も
なくダラダラとやっています。

体操が終わると、国旗掲揚台に向き直り、国歌が流れると同時に国旗
掲揚が始まります。

タイ国歌は1939年に制定。1932年の立憲革命により、タイの政治体
制が絶対王政から立憲君主政に移行したことを契機にしてこの歌が
作られたそうで、それまでは国王賛歌が国歌の役割を果たしていた
そうな。

国歌は、タイ全土で毎日朝8時と夕方の6時に公共施設、公園、広場、
テレビやラジオで流されるんだそうです。
国旗掲揚台があるところでは、朝の国歌斉唱時に国旗が掲揚され、
夕方の斉唱時に降ろされるということで、我が社だけではなかったん
ですね。
国歌が流れてきている時は、歌わなくてもよいが、直立不動の姿勢
をとる必要があり、この姿勢をとらない場合には不敬罪となり、警察は
逮捕することができます。怖わ〜!!

毎朝タイ国歌を聞いていたので、メロディーは完全に覚えてしまいまし
たが、歌詞を覚えるまでに至りませんでした。

タイポップスは10曲以上覚えて、カラオケで歌ったりしましたが、タイ
国歌をカラオケ屋で歌ったら受けますかね(笑)。

おねえちゃん達は直立不動の姿勢をとるのでしょうか?
それとも、『場所をわきまえろ!』ということで、不敬罪で逮捕されて
しまうのでしょうか?(笑)


タイ国歌の和訳です。

タイ国は国民であるタイ人の血と肉でできている
タイの領土全土は総て存続する
タイ人は純粋であるから
調和を愛し 平和を愛す
しかし、戦争となっても恐れはしない
(タイの)独立は誰にも犯せない
(戦時にはタイ人が)一滴の血をも残さず捧げるであろう
タイ人が国を勝ち抜き再びの勝利が得られるまで
万歳!



バンコクで働く - livedoor Blog 共通テーマ


記事が参考になりましたら、ポチっと一票お恵みを!
  ↓ ↓ ↓
mac

人気blogランキング


タイのホテル予約なら、最低価格保証のAgodaがお勧めです。
もしお客様が他社のサイトで、同等クラスの部屋をここより安い価格で見つけた場合には、Agodaはその安い価格でお客様にお部屋を提供するそうですが、私が知る限り、Agodaが最安の予約サイトです。

tama7505 at 00:01│Comments (0)TrackBack (0)clip!タイ王国  

トラックバックURL

この記事にコメントする

名前:
URL:
  情報を記憶: 評価: 顔   
 
 
 
最新記事
タイ情報

にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
最強のタイランド